Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Volumen impreso 2 · Página 689

El Cairo / Maymaniyya

Abrir página

Árabe

اللفظة ونريد بها التأييد وهي منقطعة بالخبر الإلهي وتعريف النبي صلى الله عليه وسلم إِلَّا ما شاءَ رَبُّكَ بما يرزقون في النار من اللذة والنعيم بها إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِما يُرِيدُ وفي الجنة خالِدِينَ فِيها ما دامَتِ السَّماواتُ والْأَرْضُ من حيث جوهرهما لا من حيث صورتهما ولهذا قال عَطاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ أي غير مقطوع ويقع الاستثناء في قوله إِلَّا ما شاءَ رَبُّكَ من زوال صورتهما إذ كانت السماء سماء والأرض أرضا فإنا نعلم أن جوهر السماء هو جوهر الدخان وتبدلت عليه الصور فالجوهر الذي قبل صورة الدخان هو الذي قبل صورة السماء كما قبل جوهر الطين والحجر صورة البيت فإذا تهدم البيت ويبس الطين ذهبت صورة البيت والطين وبقي عين الجوهر وكذلك العالم كله بالجوهر واحد وبالصور يختلف فاعلم ذلك فيكون الاستثناء في حق أهل النار لمدة عذابهم ويكون الاستثناء في حق أهل الجنة على معنى إلا أن يشاء ربك وقد شاء أن لا يخرجهم فهم لا يخرجون فإن الله ما شاء ذلك بقوله عَطاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ ولم يقل في أهل النار عذابا غير مجذوذ فافهم فإن الخبر الصحيح المتواتر قد ورد فقال تعالى يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ والسَّماواتُ ووصف السماء بأنها تصير كالدهان ووصفها بالانشقاق وإنها تمور وقال تعالى فَكانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهانِ أي مثل الدهن الأحمر في اللون والسيلان فهذا كله إخبار عن ذهاب الصورة لا ذهاب الجوهر ومما يتضمن هذا المنزل علم ما أراد الله من الإنسان أن يشتغل به في حال اعتباره وتفكره لما يؤديه ذلك النظر إليه من المعرفة بخالقه لا بربه فإنه لكل اسم من أسماء الله في العالم دليل خاص لا يدل على غيره من حيث هو دليل عليه ومن هنا تعلم أن الأرض خلقت من تموج الماء حتى أزبد فكان ذلك الزبد عين الأرض لأنه انتقل من المائية إلى الزبدية وفي الزبد يكون الأرض وهذا هو السبب في اختراق الصالحين لها وجلوس الميت في قبره مع ردم الأرض عليه وحكم كل ما خلق منها حكمها وحكمها حكم الزبد وحكم الزبد حكم الماء والماء يقبل الخرق وتحرك الأشياء فيه فيجري حكم هذا الأصل في جميع ما وجد عنه سواء كثف كالأرض أو سخف كالهواء والنار لكن النار للماء بمنزلة ولد الولد والأرض للماء بمنزلة الولد والهواء والزبد للماء بمنزلة أولاد الصلب فالماء لهما أب وهو للنار جد من جهة الهواء وللأرض جد من جهة الزبد فبين خلق آدم والماء وجود التراب الزبد فهو ولد ولد الولد من حيث كثافته وكذلك بما فيه من النار وبما فيه من الهواء هو ولد الولد وأما خلق حواء فبينها وبين الأصل ثلاثة آدم والتراب والزبد فهي أبعد من الأصل وأما خلق بنى آدم فهم أقرب إلى الأصل من آدم فإنهم مخلوقون من الماء فهم من الماء مثل الزبد فهم أولاد الماء لصلبه والزبد أخ لبني آدم وهو جد لآدم وأب للأرض فبنو آدم أعمام للأرض فتكون منزلة آدم من بنيه منزلة ابن الأخ من عم أبيه ويكون بنو آدم من آدم بمنزلة عم أبيه فهم أولاده وهو ولد ابن أخيهم فهم في الإسناد من هذا الوجه أقرب إلى السبب الأول وهو الجد الأعلى إلا بما في آدم من الماء الذي صار به التراب طينا ففيه إلحاق بولد الصلب بمنزلة من نكح امرأة وهي حامل من غيره فسقى زرع غيره فله فيه بما حصل له من ذلك السقي نصيب وأما خلق عيسى عليه السلام فبينه وبين الماء أمه وحواء وآدم والأرض والزبد إلا من وجه آخر فهو يشبهنا وقليل من يعثر عليه وقد نبه الله على ما أومأنا إليه بقوله فَتَمَثَّلَ لَها بَشَراً سَوِيًّا لما أراد الله فسرت اللذة بالنظر إليه بعد ما استعاذت منه وعرفها أنه رسول الحق ليهب لها غلاما زكيا فتأهبت لقبول الولد فسرت فيها لذة النكاح بمجرد النظر فنزل الماء منها إلى الرحم فتكون جسم عيسى من ذلك الماء المتولد عن النفخ الموجب للذة فيها فهو من ماء أمه وينكر ذلك الطبيعيون ويقولون إنه لا يتكون من ماء المرأة شي‏ء وذلك ليس بصحيح وهو عندنا إن الإنسان يتكون من ماء الرجل ومن ماء المرأة وقد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم الذي لا ينطق عن الهوى أنه قال إذا علا ماء الرجل ماء المرأة أذكرا وإذا علا ماء المرأة ماء الرجل أنثا وفي رواية سبق بدل علا

فقد جاء بالضمير المثنى في أذكرا وأنثا وقد قلنا في كتاب النكاح لنا في هذا الفصل إن المرأة والرجل إذا لم يسبق أحدهما صاحبه في إنزال الماء وأنزلا معا بحيث أن يختلطا ولا يعلو أحد الماءين على الآخر فإنه من أجل تلك الحالة إذا وقعت على تلك الصورة يخلق الله الخنثى فيجمع بين الذكورة والأنوثة فإن كانا على السواء من جميع الجهات والاعتدال من غير انحراف ماء من أحدهما كان الخنثى يحيض من فرجه ويمني من ذكره فيعطي الولد ويقبل الولد ممن ينكحه وقد روى أنه رؤي رجل ومعه ولدان أحدهما من صلبه والآخر من بطنه وإن انحرف الماء عن الاعتدال‏

Inglés

The word, and we mean by it support, and it is interrupted by the divine news and the definition of the Prophet, may God bless him and grant him peace, except what your Lord wills with what they are provided with in the Fire of pleasure and bliss with it. If the sky is the sky and the earth is the earth, then we know that the substance of the sky is the substance of smoke, and the forms are changed over it. The house is demolished and the mud dried up, the image of the house and the mud is gone, and the eye of the essence remains, and so is the whole world in essence and images differ, so know that, so the exception will be in the case of the people of Hell for the duration of their torment, and the exception will be in the right of the people of Paradise on the meaning unless your Lord wills and He wills not to expel them, so they will not be expelled, for God What He willed that by His saying, A gift without redress, and he did not say about the people of Hell a torment without ablution, so understand, for the authentic, mutawatir narration has been reported, and He, the Most High, said on the Day the earth will be exchanged for other than the earth. And the heavens and the description of the sky as turning like paint and describing it as splitting and that it is dates, and the Most High said, so they were rose like paint, i.e. like red oil in color and fluidity. That looking at him is from the knowledge of his Creator, not of his Lord, for every name of God in the world has a special evidence that does not indicate anything else as it is evidence of it. The foam is the earth, and this is the reason for the righteous penetrating it and the dead person sitting in his grave with the earth filling up on him, and the rule of everything that is created from it. Absurdity is like air and fire, but fire is for water in the status of a child, earth for water in the status of a child, and air and foam for water in the status of children of steel. The child of the child in terms of its density, as well as what is in it of fire and what is in it of air, is the child of a child. As for the creation of Eve, there are three between her and the original: Adam, dust and foam, they are farther from the original. As for the creation of the children of Adam, they are closer to the origin than Adam, for they are created from water, so they are like water Butter is the children of water to his hardness, and butter is a brother to the sons of Adam, and he is the grandfather of Adam and the father of the earth, so the sons of Adam are uncles of the earth, so the status of Adam to his children is that of the son of a brother to the uncle of his father, and the sons of Adam to Adam are to the status of the uncle of his father, so they are his children, and he is the son of their nephew. To the first reason, which is the supreme grandfather, except for what was in Adam of the water with which the soil became mud, in which he is attached to a child of the cross, in the same way that a woman marries a woman who is pregnant by someone else, and he waters another s seedlings. Eve, Adam, earth and foam except from another aspect, for he is similar to us, and few are found. God warned us of what we have indicated to him by His saying, so a normal human was imitated to her by what God wanted, so she explained the pleasure by looking at him after she sought refuge from him and knew that he was the Messenger of truth to give her a pure boy, so she prepared to accept the boy, and she was pleased with it. The pleasure of marriage in Hungary D. Looking, and the water from it descended into the womb, so that Jesus body was formed from that water generated by the blowing of pleasure into it. It is from his mother s water. Naturalists deny that and say that nothing is formed from the woman s water. And the

It has been proven on the authority of the Prophet, may God s prayers and peace be upon him, who does not speak out of whims, that he said, If a man s water overflows with a woman s water, she is male, and if a woman s water is above a man s water, a female.

It came with the dual pronoun in male and female, and we said in the book on marriage to us in this chapter that if a woman and a man do not precede their companion in descending water and they descend together so that they mix and one of the two waters does not rise above the other, it is for this situation that if it falls on that image, God creates The hermaphrodite combines masculinity and femininity. If they are the same in all directions and in moderation, without water deviation from one of them, the hermaphrodite would menstruate from his vagina and sew from his penis, so he gives the child and accepts the child from the one who marries him. moderation

Imagen de la página impresaVolumen impreso 2 · Página 689

Los textos se vinculan por volumen y página impresos, no por el identificador del registro de traducción. Consulte el árabe al citar.

Ibn al-Arabi, al-Futuhat al-Makkiyya — El Cairo / Maymaniyya — Volumen impreso 2 · Página 689 — https://www.futmak.com/espanol/maymaniya/pages.php?id=1452&text=both