Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Volumen del manuscrito 24 · Página 12

Manuscrito de Konya

Abrir fuente árabeAbrir traducción inglesa

Árabe

إلهي أن بعده وحيا، كما قال: ﴿ولَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وإِلَى الَّذِينَ من قَبْلِكَ﴾ [الزمر: 65]، ولم يذكر وحيا بعده، وإن لم يلزم هٰذا.

وقد جاء الخبر النبوي الصادق في عيسى ع، وقد كان ممن أوحي إليه قبل رسول الله ص أنه ع «لا يؤمنا إلا منا»، أي بسنتنا، فله الكشف إذا نزل والإلهام، كما لهذه الأمة.

ولا يتخيل في الإلهام أنه ليس بخبر إلهي، ما هو الأمر كذٰلك، بل هو خبر إلهي وإخبار من الله للعبد، على يد ملك مغيب عن هٰذا الملهم، وقد يلهم من الوجه الخاص.

فالرسول والنبي يشهد الملك ويراه رؤية بصر، عندما يوحى إليه، وغير الرسول يحس بأثره، ولا يراه رؤية بصر، فيلهمه الله به ما شاء أن يلهمه، أو يعطيه من الوجه الخاص بارتفاع الوسائط، وهو أجل الإلقاء، وأشرفه.

وهو الذي يجتمع فيه الرسول والولي أيضا، فأصابع الرحمن للوجه الخاص، ولمة الملك للوجه المشترك والإلهام إلهام إلهي، أكثره لا واسطة فيه.

فمن عرفه، عرف كيف يأخذه؛ ومحله النفس؛ قال تعالى: ﴿فَأَلْهَمَها﴾، فالفاعل هويته، فهو الملهم لا غيره ﴿فُجُورَها﴾، ليعلمه لا ليعمل به ﴿وتَقْواها﴾ [الشمس: 8]، ليعلمه ويعمل به.

(العلم بالفجور والتقوى والعمل بميزان الشرع)

فهو إلهام إعلام[6]، لا كما يظنه من لا علم له، ولذٰلك قال: ﴿وقَدْ خابَ من دَسَّاها﴾ [الشمس: 10]، والدس

Notas

[6]

(يقيد المؤلف معنى الإلهام هنا بالعلم والتمييز، ويصرح بأن العلم بالفجور لا يبيح العمل به؛ ويجعل ميزان الشرع ضابط التفريق.)

Imagen del manuscritoVolumen del manuscrito 24 · Página 12

El árabe y el inglés están enlazados por el mismo identificador de página de Konya. La distribución es aproximada; compruebe el manuscrito.

Referencia de la fuente de El Cairo

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volumen del manuscrito 24 · Página 12 — https://www.futmak.com/espanol/konya/pages.php?id=7152&text=ar