Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Volumen del manuscrito 36 · Página 232

Manuscrito de Konya

Abrir fuente árabeAbrir traducción inglesa

Inglés

until he leaves it. If you are a guest among people, do not fast without their permission. If you are in the service of a shaykh, do not fast or undertake anything without his permission.

A woman should not fast without her husband’s permission, whether a voluntary fast or making up the month of Ramadan, nor admit anyone into her husband’s house without his permission when he is present. A woman should not ask for another woman’s divorce so that she may marry her husband. A woman should not travel for more than three days except with a male relative whom she cannot marry.

(Firm resolve in supplication and pardoning others)

When you supplicate for forgiveness, be resolute in your request; do not say, “Forgive me if You will.” Seek God’s mercy and forgiveness, and do not regard anything you ask of God as too much, for God is great and has more than you hope for. Beware of disposing of your brother’s property without his permission.

Every day when morning comes, say: “O God, I have given my honor as charity to Your servants. O God, whoever harms me, insults me, angers me, or does something to me over which I have a rightful claim—I call You to witness, my Lord, that I have waived my claim against him concerning it, in this world and the Hereafter.”

When you drink water, drink sitting down. Do not say, “Woe to Time!” for God is Time. This is established from the Messenger of God, God bless him and grant him peace. Beware of exposing your thigh so that it can be seen, and do not look at the thigh of a living or dead person.

Beware of sitting on a grave. Do not pray facing it, or facing a person whose face is turned toward you during your prayer, and do not take a grave as a place of prayer. Do not wish for death because of harm that has befallen you; rather, say: “O God,

Imagen del manuscritoVolumen del manuscrito 36 · Página 232

El árabe y el inglés están enlazados por el mismo identificador de página de Konya. La distribución es aproximada; compruebe el manuscrito.

Referencia de la fuente de El Cairo

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volumen del manuscrito 36 · Página 232 — https://www.futmak.com/espanol/konya/pages.php?id=10624&text=en