La palabra imaginación puede sugerir algo meramente irreal. Examine por eso el uso de khayāl en cada pasaje y la relación que establece entre la forma percibida y su significado. No todos los contextos admiten la misma equivalencia española.
Lea también el tratamiento del istmo, barzakh, en el capítulo 63. Distinga una explicación del conocimiento, un sueño y una afirmación sobre el ser. Investigue su relación en el texto sin presuponer que son lo mismo.