If you count your affairs in a book***, you will be the one who counts and is counted

And I said to our mother, “Slow down on us.” And I said to our sister, “By God, Qusay.”

If you, my soul, come to him ***, then say whatever you want to him, and Qusay.

He passed away from me and I did not bear witness to anyone but him*** so I said to my desire, “By God, tell me”

And castrate him whose desires you worship *** and do not conceal from him what you know.

" lang="en-GB" /> If you count your affairs in a book***, you will be the one who counts and is counted

And I said to our mother, “Slow down on us.” And I said to our sister, “By God, Qusay.”

If you, my soul, come to him ***, then say whatever you want to him, and Qusay.

He passed away from me and I did not bear witness to anyone but him*** so I said to my desire, “By God, tell me”

And castrate him whose desires you worship *** and do not conceal from him what you know.

"> « The census holder, Your Honor »

The Meccan Revelations: al-Futuhat al-Makkiyya

Inspiring quotes from the Meccan Revelations (... more)

« The census holder, Your Honor »

(Check the original text in Arabic ...)


FUTMAK.COM الفتوحات المكية: الصفحة 287 من الجزء Four

If you count your affairs in a book***, you will be the one who counts and is counted

And I said to our mother, “Slow down on us.” And I said to our sister, “By God, Qusay.”

If you, my soul, come to him ***, then say whatever you want to him, and Qusay.

He passed away from me and I did not bear witness to anyone but him*** so I said to my desire, “By God, tell me”

And castrate him whose desires you worship *** and do not conceal from him what you know.


---

(... Another Random Quote)

Search in Futuhat Quotes



Please note that some contents are translated from Arabic Semi-Automatically!