denying its occurrence: lowering, raising” [al-Waqiʿa 56:2, 3].
The first knowledge obtained by the knower of God was knowledge of hearing through God’s imparting rhythm. He said “Be” to a nonexistent that had not been, and the very weights appeared within the balance, which is none other than the human being. He appeared in the Real’s form and alighted “with a King, an Exerciser of Power” [al-Qamar 54:55], “upon a seat of truth” [al-Qamar 54:55].
The imamate was his sign and vicegerency his hospitality. Through knowledge of the Names he attained dominion over earth and heaven, and through comprehensive words he encompassed knowledge of judgments. He is the wise one encompassing what the composite and simple deserve.
He ranged within expansiveness and advanced through connection. Ecstatic finding took up bringing into being, and he moved from the abode of his fixity to the witnesses’ eyes. The witnesses are none but the Names whose rulings came into being from him and whose effects appeared through him, from him. Through hearing came existence, and through existence, witnessing.
Without hunting, the gazelle would not flee;
without rebuff, union would not be sweet.
Without the Revealed Law, restrictions would not appear;
without breaking the fast, the crescent would not be watched for.
یادداشتها
Translator’s note: After ashhād, “witnesses,” the source prints ishhād, “calling to witness.” The contextual reference to witnesses is retained in the translation.
