Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

فتوحات مکیه

جلد نسخه خطی 34 · صفحه 15

نسخه قونیه

باز کردن متن عربیباز کردن ترجمه انگلیسی

عربی

الأمور بذاته، ويهبها ما يناسبها من هباته. فإن الخزائن لديه، وفي يديه؛ فلو لا الإحاطة والدور ما تمكن، ولا كان له ما سكن. فلا نفوذ للمحاط به؛ فانتبه.

ومن قال بالحور في الدور، تعوذ من الحور بعد الكور. ولا يقول بالحور إلا من لا علم له بالتسيير ولا يعرف قبيلا من دبير. الأمر أمام، والقول بالقهقرى خلف من الكلام.

و من ذٰلك سر الفرش وحملة العرش من الباب الثالث عشر

أنا في الفرش وجود

و وجود الفرش عرشي

فإذا كنت إماما

كانت الأكوان فرشي

أرواح وصور، متكئون على سرر، وأغذية ومراتب لها طرق ومذاهب؛ فالأرواح والصور بين ملائكة وبشر. البشر لمباشرة اليدين، والملائكة للتردد بين العين والعين من لا أين إلى أين، ومن أين إلى لا أين، ومن أين إلى أين، و من لا أين إلى لا أين؛ فبين من وإلى ظهر الملآن الأسفل والأعلى.

فالعرش حامل محمول، والأمر فاصل مفصول، والعالم فاضل مفضول. والفرش مهاد موضوع، ومباح غير ممنوع. يحكم فيه الطبع، وإن قيده الشرع.

تصویر نسخه خطیجلد نسخه خطی 34 · صفحه 15

متن عربی و انگلیسی با شناسه مشترک صفحه قونیه پیوند دارند. تطبیق صفحه‌ها تقریبی است؛ برای بررسی به تصویر نسخه مراجعه کنید.

ارجاع منبع قاهره

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — جلد نسخه خطی 34 · صفحه 15 — https://www.futmak.com/farsi/konya/pages.php?id=9847&text=ar