Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

فتوحات مکیه

جلد نسخه خطی 17 · صفحه 9

نسخه قونیه

باز کردن متن عربیباز کردن ترجمه انگلیسی

عربی

وجه خاص في كل موجود لا يكون لغير ذٰلك الموجود؛ فقد يلقى إليه الحق سبحانه في أمر ما ما لا يلقيه لمن هو أعلى منه طبقة، كعلم الأسماء لآدم مع كون الملإ الأعلى عند الله أشرف منه. ومع هٰذا فكان عند آدم ما لم يكن عندهم.

وقد ذكرنا في هٰذا الكتاب دليل تفضيل الملإ الأعلى من الملائكة على أعلى البشر؛ أعطاني ذٰلك الدليل رسول الله ص في رؤيا رأيتها، وقبل تلك الرؤيا ما كنت أذهب في ذٰلك إلى مذهب جملة واحدة.

وإذا كان هٰذا فقد ينفرد في أمور نصبها في العالم بما هو مدبر ومفصل، لا عن فكر فإنه ليس من أهل الأفكار. وقد يشاركه في تدبيره عقل آخر مثل النفس الكلية التي أذكرها في الفصل الذي يلي هٰذا إن شاء الله. فمثل هٰذا هو حظ المشورة في عالم الخلق.

وسبب ذٰلك توفية الألوهة ما تستحقه، لما علم أن لله تعالى في كل موجود وجها خاصا يلقى إليه منه ما يشاء مما لا يكون لغيره من الوجوه، ومن ذٰلك الوجه يفتقر كل موجود إليه وإن كان عن سبب.

(علم القلم والوجه الخاص)

فإن قلت: فقد أعلمه الله علمه في خلقه حين قال له: «اكتب علمي في خلقي إلى يوم القيامة»؟ قلنا: الجواب على هٰذا من وجهين. الوجه الواحد، وإن علم ما يكون فمن جملة ما أعلمه به من الكون مشورته ومشاركة غيره له في تدبيره، كما نعلم أن الله

تصویر نسخه خطیجلد نسخه خطی 17 · صفحه 9

متن عربی و انگلیسی با شناسه مشترک صفحه قونیه پیوند دارند. تطبیق صفحه‌ها تقریبی است؛ برای بررسی به تصویر نسخه مراجعه کنید.

ارجاع منبع قاهره

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — جلد نسخه خطی 17 · صفحه 9 — https://www.futmak.com/farsi/konya/pages.php?id=5019&text=ar