Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

فتوحات مکیه

جلد نسخه خطی 17 · صفحه 7

نسخه قونیه

باز کردن متن عربیباز کردن ترجمه انگلیسی

عربی

على التضعيف بالزيادة منها، ﴿والله يُضاعِفُ لِمَنْ يَشاءُ﴾ [البقرة: ٢٦١]، كما هو في النَّفَس الإنساني مد الصوت طلبا للوصول إلى الموجب أو خروجا من عند الموجب بالإمداد الإلهي لعين الحرف المطلوب، وهو العين المقصود بذٰلك النعيم من الكائنات؛ كما يطلب الوصول إلى حرف الميم بالمد من «أامن»، وإلى حرف الدال من «أآدم»، فاعلم ذٰلك.

(الشرطان وحركة المنازل)

وكذٰلك توجه هٰذا الاسم على إيجاد الشرطين من المنازل ليبين بذٰلك عين البروج المقدرة في الفلك الأطلس، إذ ليس لها علامة تعرف بها. فجعل لها هذه المنازل علامة على تلك المقادير، تقطع في هٰذا الفلك الأطلس الجواري الخنس الكنس، فيعرف بالمنازل كم قطعت من ذٰلك الفلك.

ولهذه المنازل أيضا وكل كوكب في الفلك المكوكب قطع في هٰذا الأطلس، لكن لا يبلغ عمر الشخص الواحد إلى الشعور به. وقد نقل إلينا أن بعض أهرام مصر وجد تاريخ عمله والنسر في الأسد وهو اليوم في الجدي، فانظر ما مر عليها من السنين. ويقول أصحاب تسيير الكواكب إن هذه الكواكب الثابتة تقطع في كل ستين سنة من الفلك درجة واحدة، ونقلت عن بعضهم مائة سنة؛ فمتى يدرك الحس انتقاله كما يدرك انتقال الجواري الخنس الكنس؟

(العقل الأول والقلم والتدبير)

ثم إنا نعود إلى كلامنا في العقل الأول

تصویر نسخه خطیجلد نسخه خطی 17 · صفحه 7

متن عربی و انگلیسی با شناسه مشترک صفحه قونیه پیوند دارند. تطبیق صفحه‌ها تقریبی است؛ برای بررسی به تصویر نسخه مراجعه کنید.

ارجاع منبع قاهره

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — جلد نسخه خطی 17 · صفحه 7 — https://www.futmak.com/farsi/konya/pages.php?id=5017&text=ar