Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

فتوحات مکیه

جلد نسخه خطی 10 · صفحه 293

نسخه قونیه

باز کردن متن عربیباز کردن ترجمه انگلیسی

عربی

من البر نصف صاع، ومن التمر والزبيب والشعير صاع. وأما قص الأظفار، فقال قوم: ليس فيها شيء. وقال قوم: فيه دم. وفروع هٰذا الباب كثيرة جدا.

(اعتبار عدد المساكين والصفات)

فمن اعتبر الستة المساكين، نظر إلى ما يطعم الصفات مما تطلب، فوجدناها ستة كونية عن ستة إلهية؛ فما للإلهية من الحكم، للكونية من الحكم. وإطعامها ما تطلبه لبقاء حقيقتها؛ فإنه لها كالغذاء للأجسام الطبيعية؛ فالمعلوم (الكوني هو) للعلم طعام، فبه يتعلق، وكذٰلك الإرادة والقدرة والكلام والسمع والبصر.

وأما الحياة فليس لها مدخل في هٰذا الباب؛ فغاية حقيقتها الشرطية لا غير، وهو باب آخر.

ولما كانت الحضرة حضرتين، (إلهية وكونية) كان من المجموع اثنا عشر، وهو نهاية أسماء بسائط العدد الذي يعم الحضرتين؛ فإن العدد يدخل عليهما، ولهٰذا ورد تعدد الصفات والأسماء المنسوبة إلى الله، وأما حكمه في الكون، فلا يقدر أحد على إنكاره. كما أنها أيضا نهاية انتهاء وزن الفعل الذي هو مركب من مائة وثمانين درجة، وسأبين حكمها إن شاء الله.

(أوزان الفعل في الأسماء)

فأما أوزان الفعل في الأسماء فهي اثنا عشر وزنا، كل وزن يطلب ما لا يطلبه الآخر، وهي محصورة في هٰذا العدد، كما (أن) نهاية

تصویر نسخه خطیجلد نسخه خطی 10 · صفحه 293

متن عربی و انگلیسی با شناسه مشترک صفحه قونیه پیوند دارند. تطبیق صفحه‌ها تقریبی است؛ برای بررسی به تصویر نسخه مراجعه کنید.

ارجاع منبع قاهره

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — جلد نسخه خطی 10 · صفحه 293 — https://www.futmak.com/farsi/konya/pages.php?id=3143&text=ar