Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

فتوحات مکیه

جلد نسخه خطی 9 · صفحه 308

نسخه قونیه

باز کردن متن عربیباز کردن ترجمه انگلیسی

عربی

يغبطهم لما ذكرناه.

والباعث لالتماسها أمور تقتضيها، وهي البواعث على التماسها، وهو عظم قدرها، وعظم من أنزلها، وحقارة من التمسها عند نفسه بالتماسها.

فإنه شاهد بالتماسه لهٰذا الخير العظيم القدر على نفسه، بافتقار عظيم يقابله؛ لأن العبد كلما أراد أن يتحقق بعبوديته، حقر قدره إلى أن يلحق نفسه بالعدم الذي هو أصله، ولا أحقر من العدم، فلا أحقر من نفس المخلوق.

فسمي أيضا ليلة القدر لمعرفة أهل الحضور فيها بأقدارهم، أعني بحقارتها، (أي حقارة نفوسهم) مع أن الخير الذي ينالونه شرّك الملتمسين في الإمكان والافتقار[34].

وأفقر الموجودات من افتقر إلى مفتقر؛ فلا أفقر من الإنسان؛ فإنه لا أعرف بالله منه لجمعيته وعقله ومعرفته بنفسه.

وصل في فصل إلحاقها من قامها برسول الله صلى الله عليه وسلم في المغفرة

قال الله تعالى، يخاطب محمدا صلى الله عليه وسلم: ﴿لِيَغْفِرَ لَكَ الله ما تَقَدَّمَ من ذَنْبِكَ وما تَأَخَّرَ﴾ [الفتح: ٢].

وذكر مسلم والنسائي من حديث أبي هريرة أن رسول الله

یادداشت‌ها

[34]

(ضُبط الفصل بين الكلمات على قراءة الطبعة الأحدث: «شرّك الملتمسين في الإمكان والافتقار».)

تصویر نسخه خطیجلد نسخه خطی 9 · صفحه 308

متن عربی و انگلیسی با شناسه مشترک صفحه قونیه پیوند دارند. تطبیق صفحه‌ها تقریبی است؛ برای بررسی به تصویر نسخه مراجعه کنید.

ارجاع منبع قاهره

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — جلد نسخه خطی 9 · صفحه 308 — https://www.futmak.com/farsi/konya/pages.php?id=2832&text=ar